Just right click your game in the Yuzu game list and click "Open Mod Data Location". 

Alternatively, mod folder location should be in user/load/<TITLE ID>/